sovolusky-10.jpg

7. září 2020 uplyne 690 let od první doložitelné zmínky o Sovoluskách.

Soblitz (Die Geschichte)

Die Geschichte von Soblitz

soblitz.jpg

Kath. Gemeinde mit 14 Häuser, 45 Einwohner, Eisenbahnstation und Post Aussig, Pfarre Seesitz, Schule Gratschen. Das Dörfchen liegt am nördlichen Abhang des Quatschenberges und war noch im 16. Jahrhundert ein Teildorf. Zwei Häuser gehörten zur kleinen Herrschaft Doppitz, zwei zur Herrschaft Blankenstein und eins (Nr. 4) zum Maternispital in Aussig. Dieser Hof wird bereits im Jahre 1330 urkundlich erwähnt und wurde 1413 nach deutschem Rechte vergeben. Es verblieb bis 1848 beim Maternispital in Aussig zinspflichtig. Zu den fünf Bauernhöfen gesellten sich die Häusler, von denen die Nummer 3 (vor 1601) und 12 (vor 1618) als die ältesten gelten dürfen. Bei den übrigen, die jünger sind, kann die Bauzeit genau bestimmt werden. Wie in vielen andern Dörfern weisen die meisten Familien eine jahrhundertealte Ansässigkeit auf. Da das Dorf wasserarm ist, wurde im Jahre 1912 eine Wasserleitung gebaut. Das Wasser wird aus einem Wiesengrunde unterhalb des Dorfes in einen Hochbehälter oberhalb des Ortes heraufgepumpt, ursprünglich mit einem Benzinmotor, jetzt mit elektrischer Kraft. Das hübsche alte Bauernhaus ist das Haus Nr. 10 (Focke).

Schrifttum: Häusergeschichte siehe B. 1922, S. 128 ff.

Dr. Franz Josef Umlauft, Studienrat, Aussig

Soblitz (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Der Dorfplatz (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Der Dorfplatz (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Das Maschinenhaus (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Das Maschinenhaus (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Das Wasserwerk (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Das Wasserwerk (der Anfang des 20. Jahrhunderts)
Das Gasthaus (der Anfang des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Gasthaus (der Anfang des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus (1927). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus (1927). Das Haus wurde zerstört.
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Obstgarten (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Obstgarten (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Obstgarten (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Obstgarten (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 4 (1942). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 4 (1942). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 2 und das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 2 und das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Bildstock (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Der Bildstock (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Feuerwehrgerätehaus (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Feuerwehrgerätehaus wurde zerstört.
Das Feuerwehrgerätehaus (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Feuerwehrgerätehaus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 5 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 5 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Das Haus Nr. 10 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts). Das Haus wurde zerstört.
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Soblitz (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)
Das Haus Nr. 3 (50. Jahren des 20. Jahrhunderts)


Beiträge zur Heimatkunde, 1921

heimatkunde-02.jpg
heimatkunde-01.jpg
heimatkunde-03.jpg
heimatkunde-04.jpg
heimatkunde-05.jpg
heimatkunde-06.jpg
heimatkunde-07.jpg
Die Volksschule in Gratschen (Aussiger Bote, 1968)
Gratschen-01.jpg
Gratschen-02.jpg
Gratschen-03.jpg
Gratschen-04.jpg
Die Namensentwicklung Soblitz (Heimatkunde des Bezirkes Aussig, 2. Teil - Auf den Spuren der Siedler, 1929)
01.jpg

Mapy

Historická mapa 1774 (podle Müllerovi mapy)
mapa10.jpg

Historická mapa 1834 (F. J. J. Kreibich)

mapa7.jpg
Historická mapa 1836-1852
mapa3.jpg

Historická mapa 1869 (K. Kořistka)

mapa8.jpg

Historická mapa 1922 (L. Panuška)

mapa11.jpg

Historická mapa 1938 (vydal R. Adam, Dresden)

mapa9.jpg
Další historické mapy 
mapa4.jpg
mapa5.jpg
mapa6.jpg
Snímkování z roku 1954
snimkovani-1954.jpg
snimkovani-1954-02.jpg
Turistické mapy
turisticka-mapa.jpg
turisticka-mapa2.jpg
Copyright © Sovolusky 2020
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one