sovolusky-10.jpg

7. září 2020 uplyne 690 let od první doložitelné zmínky o Sovoluskách.

Křížek (Der Bildstock)

Křížek v Sovoluskách

Der Bildstock in Soblitz

Ó pozemšťane, ó poutnice, řekni, kam vede tvá cesta? Uchovej můj obraz ve svém srdci a ve své mysli, a tak každý tvůj krok bude naplněn. (nápis na křížku, Sovolusky)

IMG_5344.JPG
V roce 2017 započala renovace křížku v Sovoluskách. Dokončena byla v pozdním létě 2018. Přestože jsme se snažili křížek dlouhá léta opečovávat a amatérsky udržovat, nyní se konečně dočkal profesionální opravy. Pokud máte zájem se dozvědět více o celé opravě křížku od počátku, zde naleznete příspěvky, které se renovaci věnují:
IMG_5364.JPG
Křížek nenese žádnou dataci. Z formálních znaků lze usuzovat o jeho vzniku nejspíše kolem rozhraní třetí a čtvrté čtvrtiny 19. století. Jedná se tedy o klasicistní kamenný podstavec s litinovým křížem. Nápisová destička nese text ORA ET LABORA, což v překladu znamená Modli se a pracuj. V dolní části kříže je zobrazena postava svatého Jana
IMG_5354.JPG
IMG_5355.JPG
IMG_5356.JPG
IMG_5359.JPG
IMG_5350.JPG
IMG_5351.JPG
IMG_5349.JPG
IMG_5345.JPG
IMG_5360.JPG
Níže najdete několik fotografií křížku z předešlých deseti let před jeho renovací.
Boží muka 2010
Boží muka 2010
Boží muka na jaře 2010
Boží muka na jaře 2010
Boží muka 2007
Boží muka 2007
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka na podzim 2010
Boží muka o vánocích 2007
Boží muka o vánocích 2007
Boží muka o vánocích 2007
Boží muka o vánocích 2007
Boží muka 2009
Boží muka 2009
Boží muka 2009
Boží muka 2009
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2012
Boží muka 2014
Boží muka 2014
Zde je fotografie z roku 2000.
09.jpg

Mapy

Historická mapa 1774 (podle Müllerovi mapy)
mapa10.jpg

Historická mapa 1834 (F. J. J. Kreibich)

mapa7.jpg
Historická mapa 1836-1852
mapa3.jpg

Historická mapa 1869 (K. Kořistka)

mapa8.jpg

Historická mapa 1922 (L. Panuška)

mapa11.jpg

Historická mapa 1938 (vydal R. Adam, Dresden)

mapa9.jpg
Další historické mapy 
mapa4.jpg
mapa5.jpg
mapa6.jpg
Snímkování z roku 1954
snimkovani-1954.jpg
snimkovani-1954-02.jpg
Turistické mapy
turisticka-mapa.jpg
turisticka-mapa2.jpg
Copyright © Sovolusky 2020
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one