sovolusky-10.jpg

7. září 2020 uplyne 690 let od první doložitelné zmínky o Sovoluskách.

Novoroční přání ze Sovolusk a svátek Tří králů 6. 1. 2019
Der Neujahrwunsch aus Soblitz und das Fest Heilige Drei Könige 6. 1. 2019
01.jpg
Popřejme si do roku 2019 mnoho lásky, pochopení a sousedské pospolitosti. To vše přejeme i Vám všem, kteří k nám v tomto roce najdete cestu.

Dnešní den slavnosti Tří králů se v Sovoluskách nesl ve znamení klidu a ticha. Po divokých, větrných dnech a rychlé oblevě se zase na chvíli počasí uklidnilo a tříkrálovou atmosféru ještě dokreslila čerstvá sněhová pokrývka. Dnes do naší vsi také zavítalo ještě několik návštěvníků, kteří se stihli potěšit naším betlémem. Velmi nás těší, že ho zhlédlo mnohem více lidí, než jen nás pár obyvatel, kteří zde žijeme.

A na závěr si připomeňme tříkrálovou koledu:
My tři králové jdeme k vám, štěstí, zdraví vinšujem vám.
Štěstí, zdraví, dlouhá léta, my jsme k vám přišli z daleka.
Z daleka je cesta naše, do Betléma mysl naše.
Co ty černej, stojíš vzadu, vystrkuješ na nás bradu.
A já černej vystupuju a nový rok Vám vinšuju.
A my taky vystupujem a nový rok vám vinšujem.
02.jpg
03.jpg

Mapy

Historická mapa 1774 (podle Müllerovi mapy)
mapa10.jpg

Historická mapa 1834 (F. J. J. Kreibich)

mapa7.jpg
Historická mapa 1836-1852
mapa3.jpg

Historická mapa 1869 (K. Kořistka)

mapa8.jpg

Historická mapa 1922 (L. Panuška)

mapa11.jpg

Historická mapa 1938 (vydal R. Adam, Dresden)

mapa9.jpg
Další historické mapy 
mapa4.jpg
mapa5.jpg
mapa6.jpg
Snímkování z roku 1954
snimkovani-1954.jpg
snimkovani-1954-02.jpg
Turistické mapy
turisticka-mapa.jpg
turisticka-mapa2.jpg
Copyright © Sovolusky 2020
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one