sovolusky-10.jpg

7. září 2020 uplyne 690 let od první doložitelné zmínky o Sovoluskách.

Renovace křížku v Sovoluskách dokončena 13. 9. 2018
Die Renovierung des Bildstock ist abgeschlossen 13. 9. 2018
IMG_5354.JPG
Renovace křížku v Sovoluskách byla úspěšně završena, což nás velmi těší a máme radost z tak vydařené obnovy. Pan Šerák za pomoci pana Sotony nasadil litinový kříž na kamenný sokl a tyto pak příslušnou hmotou spojil. Dále následovalo přidělání Ježíše a tabulky s latinským textem ORA ET LABORA, což v překladu znamená Modli se a pracuj. Toto heslo bylo heslem svatého Benedikta. V dolní části kříže je pak postava svatého Jana. Původní nápisová tabulka na kříži byla již nepoužitelná a byla nahrazena novou. Postava svatého Jana zde zcela chyběla, ovšem pan Šerák přesně určil typ kříže ze sortimentu dřívější Akciové společnosti Ferrum, takže postavu bylo možné doplnit. Postavě Ježíše Krista chyběly obě ruce. Sovolusky děkují oběma pánům za tak krásnou a citlivou práci.
Více informací k historii křížku a jeho celé renovaci.
IMG_5282.JPG
IMG_5284.JPG
IMG_5298.JPG
IMG_5301.JPG
IMG_5305.JPG
IMG_5315.JPG
IMG_5307.JPG

Mapy

Historická mapa 1774 (podle Müllerovi mapy)
mapa10.jpg

Historická mapa 1834 (F. J. J. Kreibich)

mapa7.jpg
Historická mapa 1836-1852
mapa3.jpg

Historická mapa 1869 (K. Kořistka)

mapa8.jpg

Historická mapa 1922 (L. Panuška)

mapa11.jpg

Historická mapa 1938 (vydal R. Adam, Dresden)

mapa9.jpg
Další historické mapy 
mapa4.jpg
mapa5.jpg
mapa6.jpg
Snímkování z roku 1954
snimkovani-1954.jpg
snimkovani-1954-02.jpg
Turistické mapy
turisticka-mapa.jpg
turisticka-mapa2.jpg
Copyright © Sovolusky 2020
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one