sovolusky-10.jpg

7. září 2020 uplyne 690 let od první doložitelné zmínky o Sovoluskách.

Renovace božích muk v Libově 21. 9. 2013

Die Renovierung des Bildstock in Lieben 21. 9. 2013

01.jpg
Kříž v Libově byl postaven v roce 1903. Drobnou rekonstrukcí prošel již v roce 2003 svépomocí občanů Libova a Sovolusk, ovšem generální oprava se uskutečnila v září roku 2013 díky prostředkům z grantu Nadace VIA z Fondu kulturního dědictví. Na opravě se velkou měrou podíleli obyvatelé Libova. Litinový kříž vznikl v dílně Martina Šeráka.
Úvodní fotografie zobrazuje kříž v den Svátku zesnulých. Poslední fotografie ukazuje stav kříže před rekonstrukcí.

Kříž nese tento německý text (překlad):
Bůh tedy miloval svět tolik,
že obětoval svého
jediného syna,
aby všichni, kteří v něj věřili
se neztratili a mohli žít
věčný život.
K oslavě Pána Boha
nechali zbudovat
manželé Josef a Maria Strache
z Libova čp. 1
1903
02.jpg
05.jpg
03.jpg
01.jpg
04.jpg
01.jpg

Mapy

Historická mapa 1774 (podle Müllerovi mapy)
mapa10.jpg

Historická mapa 1834 (F. J. J. Kreibich)

mapa7.jpg
Historická mapa 1836-1852
mapa3.jpg

Historická mapa 1869 (K. Kořistka)

mapa8.jpg

Historická mapa 1922 (L. Panuška)

mapa11.jpg

Historická mapa 1938 (vydal R. Adam, Dresden)

mapa9.jpg
Další historické mapy 
mapa4.jpg
mapa5.jpg
mapa6.jpg
Snímkování z roku 1954
snimkovani-1954.jpg
snimkovani-1954-02.jpg
Turistické mapy
turisticka-mapa.jpg
turisticka-mapa2.jpg
Copyright © Sovolusky 2020
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one